Итоги международной олимпиады по переводу художественного и поэтического текстов (МОПХПП-2022)

Завершилась Международная олимпиада по переводу художественного и поэтического текстов (МОПХПП-2022), проводимая кафедрой ИЯ ГФ НГТУ-НЭТИ. В этом году принимали участие студенты из 42 вузов из 36 Российских городов, а также студенты из вузов Казахстана.

Результаты Международной олимпиады по переводу художественного и поэтического текстов (МОПХПП-2022)

 Определились следующие победители:

В номинации «Письменный перевод художественного текста с английского на русский язык»
I место
1. Ивлева Алена Александровна , Олешковская Ульяна Александровна, ПГНИУ, г. Пермь,
2. Шлык Ольга Алексеевна, ПГУ им. Шолом-Алейхема, г. Биробиджан
II место
1. Василевская Ольга Васильевна, РГГМУ, г. Санкт- Петербург,
2. Маслова Анастасия Вячеславовна, РГПУ им. Герцена, г. Санкт-Петербург,
3. Павлова Диана Андреевна, НИУ ВШЭ г. Пермь,
4. Семирикова Евгения Всеволодовна, НГТУ- НЭТИ, г.Новосибирск,
5. Хаврова Арина Дмитриевна, КубГУ, г. Краснодар
III место
1. Антипова Ирина Викторовна, СПбГУ, г. Санкт- Петербург,
2. Бернер Яна Алексеевна, РГППУ, г. Екатеринбург,
3. Демченко Полина Денисовна, ЮУрГУ, г. Челябинск,
4. Родина Дарья Геннадьевна, НГТУ- НЭТИ, г.Новосибирск,
5. Хохолкова Алёна Юрьевна, НГТУ- НЭТИ, г.Новосибирск,
6. Чепуркин Никита Александрович, НГТУ- НЭТИ, г.Новосибирск

Также следующим студентам присуждены дипломы за успешное участие
В номинации 20 лучших работ:
1. Денежкина Екатерина Юрьевна, МАГУ, г. Мурманск,
2. Жаксылыкова Диана Муратовна, ЕАГИ, Г. Нур-Султан,
3. Косяченко Анастасия Владимировна, СПбГИК, г. Санкт- Петербург,
4. Плющева Софья Михайловна, ГПБОУ НСО «Новосибирский торгово-экономический колледж», Г. Новосибирск,
5. Симакин Дмитрий Юрьевич, ФГБОУ ВО Сибирская пожарно-спасательная академия ГПС МЧС России, г. Красноярск
6. Фартышева Кристина Денисовна, СПбГУ, г. Санкт- Петербург,
7. Чаева Анастасия Владимировна, г. Москва

В номинации «Письменный перевод поэтического текста с английского на русский язык»
I место
1. Медведева Елена Владимировна, НГТУ- НЭТИ, г.Новосибирск,
2. Михайлова Алина Альбертовна, НГТУ- НЭТИ, г.Новосибирск
II место
1. Ивлева Алена Александровна, НГТУ- НЭТИ, г.Новосибирск,
2. Немрец Владислав Викторович, ФГБОУ ВО Сибирская пожарно-спасательная академия ГПС МЧС России, г. Красноярск,
3. Плющева Софья Михайловна, ГПБОУ НСО «Новосибирский торгово-экономический колледж», Г. Новосибирск,
4. Скрыпник Юлия Антоновна, МГЛУ, г. Москва,
5. Слободской Михаил Максимович, ОГУ, г.Оренбург,
6. Товстик Светлана Сергеевна, АлтГУ, г. Барнаул,
7.Чалария Дмитрий Владимирович, НГТУ- НЭТИ, г.Новосибирск
III место
1. Гоммершмидт Валерия Михайловна, НГТУ- НЭТИ, г.Новосибирск,
2. Гурская-Суворова Карина Васильевна, ГПБОУ НСО «Новосибирский торгово-экономический колледж», г. Новосибирск,
3. Ивлева София Алексеевна, НГТУ- НЭТИ, г.Новосибирск,
4. Тростина Юлия Дмитриевна, КГУ, Кострома,
5. Цечаев Олег Александрович, ВФ ВолГУ, Волжкий,
6. Шкляева Елизавета Юрьевна, НГТУ- НЭТИ, г.Новосибирск

Также следующим студентам присуждены дипломы за успешное участие
В номинации 20 лучших работ:
1. Константинова Анна Ильинична, ОГУ им. И.С. Тургенева, г. Орел,
2. Лукманова Диана Рамилевна, НГТУ- НЭТИ, г.Новосибирск,
3. Морозова Анастасия Сергеевна, МГОУ, г. Москва,
4. Пекарская Ева Станиславовна, СПбГИК, г. Санкт- Петербург,
5. Чернышёва Маргарита Сергеевна, МГЛУ, г. Москва

В номинации «Письменный перевод поэтического текста с немецкого на русский язык»
I место
1. Тулякова В.Д., НГТУ- НЭТИ, г.Новосибирск,
2. Устюжанина Л.П., НГТУ- НЭТИ, г.Новосибирск
II место
1. Ковальчук А.В., НГТУ- НЭТИ, г.Новосибирск,
2. Косулин Р.Р., НГТУ- НЭТИ, г.Новосибирск,
III место
1. Костенко К.А., НГТУ- НЭТИ, г.Новосибирск,
2. Котыхов Д.В., СПБГУ, г. Санкт-Петербург

В номинации «Письменный перевод художественного текста с немецкого на русский язык»
I место
1. Дунаева М.Н., НГТУ- НЭТИ, г.Новосибирск,
2. Тыщенко Ю.А., НГТУ- НЭТИ, г.Новосибирск
II место
1. Меджитова Д.И., СПБГУ, г. Санкт-Петербург,
2. Фирулева Е.М., НГТУ- НЭТИ, г.Новосибирск,
III место
1. Лопатина Л.Д., ТГУ, г. Томск,
2. Холодкова М.И., НГТУ- НЭТИ, г.Новосибирск

Также следующим студентам присуждены дипломы за успешное участие
В номинации 10 лучших работ:
1. Олешковская Ульяна Александровна, ПГНИУ, г.Пермь,
2. Трушина Анастасия Сергеевна, МГУ им. Ломоносова, г. Москва

В номинации «Письменный перевод поэтического текста с французского на русский язык»
I место
1. Пилюгина А.И., ГГТУ, г.Орехово- Зуево,
2. Шестакова В.С., НГТУ- НЭТИ, г.Новосибирск
II место
1. Большакова И.Д., НГТУ- НЭТИ, г.Новосибирск,
2. Матвеева С.А., ПНИПУ, г.Пермь III место
3. Казанцева Д.В., ГГТУ, г.Орехово- Зуево,
4. Курышева В.В., ГГТУ, г.Орехово- Зуево

В номинации «Письменный перевод художественного текста с французского на русский язык»
I место
1. Архаров Н. А., ГГТУ, г.Орехово- Зуево,
2. Метикова В.Е., НГТУ- НЭТИ, г.Новосибирск
II место
1. Петров А. М., НовГУ, г.Новгород,
2. Ушакова А. Д., НГТУ- НЭТИ, г.Новосибирск
III место
1. Карсанова Д.Б., РХГА, г. Сангкт-Петербург,
2. Константинова А. И., ОГУ имени И.С. Тургенева, г. Орел,
3. Торлопова А.В., НГТУ- НЭТИ, г.Новосибирск

Дипломы победителям будут отправлены в течение следующей недели.