Студенты и эксперт из НГТУ НЭТИ побывали на дискуссионной площадке «ПРО-дебаты», организованной Молодежным парламентом Новосибирской области: «Англицизмы: стремление к новаторству или уход от исконной речи?»
12 мая в СИУ РАНХиГС прошло интересное мероприятие с участием студентов и экспертов. Подобные площадки нужны для того, чтобы молодые люди могли озвучить и обосновать собственные мнения на ту или иную тему, а аудитория – сформировать или скорректировать собственную позицию с учетом озвученных доводов, в том числи и от приглашенных экспертов.
По замыслу организаторов, в качестве таковых на подобных дебатах выступают лидеры общественного мнения, имеющие противоположные взгляды на обсуждаемую тему, что и является основой для дискуссии. Экспертами, которые были приглашены Молодежным парламентом НСО, выступили: Галина Михайловна Мандрикова – заведующий кафедрой филологии ФГО НГТУ, Иван Витальевич Дергачев – лектор Российского общества «Знание», Наталья Вадимовна Отургашева – доцент кафедры международных отношений и гуманитарного сотрудничества СИУ РАНХиГС.
В ходе активной дискуссии обсуждались следующие вопросы:
- почему в современном мире так много англоязычных заимствований?
- люди, использующие англицизмы таким образом желают казаться современными или ими движет что-то другое?
- как молодёжь (студенты) относятся к англицизмам?
- использование англоязычных слов – это естественный процесс развития языка и их использование помогает в коммуникации?
- могут ли англицизмы повлиять на культурную идентичность нашего общества?
- ведет ли использование англицизмов к оскудению русского языка?
Участники дискуссии поделились своими мнениями и прогнозами насчёт экспансии англицизмов в русскую – по большой части – молодежную речь и даже успели затронуть тему активности инвективной лексики у современных студентов. Студенты высказали свое отношение к использованию иностранных слов, определив этот процесс как вполне нормальный и многоцелевой: оставаться «в тренде», быть «своим», «так всем понятнее». Эксперты, разумеется, в своих мнениях разошлись, однако сам процесс постоянного заимствования иностранных слов русским языком никто не отрицал. По мнению нашего эксперта, д-ра филол.наук Г. М. Мандриковой, как только молодые люди повзрослеют и войдут в реальную трудовую жизнь, языковая мода еще не раз успеет смениться, а они так же будут ругать своих детей за использование «модных» и непонятных слов из других языков.
В конце студентам-участникам дискуссии предложили пройти опрос, который поможет выявить процент людей «за» и «против» использования англицизмов в повседневной речи.
Действительно, англицизмы стали «верными друзьями» молодежи (и не только) в сфере моды, науки, политики и экономики. Многие слова уже прижились в современной русской речи (маркетинг, пиар, мэр и мн.др.). Некоторые англицизмы обусловлены историческим ходом и культурным обменом. Но всегда ли уместна иностранная лексика в повседневной жизни? Вместо модного «инсайта» можно вспомнить про красивое «озарение», а русское «наставник» не нуждается в английском «коуч». К концу встречи сторона «за» и сторона «против» пришли к компромиссу: употребление англицизмов не катастрофа, если знать меру.
Автор А.Ашрафова (ФГО)
Фото А. Смурыгин (АВТФ)
